peace of mind

photobyzamansız

"eğer huzurunuz yoksa, hiçbirşeyiniz yoktur."

dedi alfie adlı filmde, alfie adlı karakteri oynayan jude law.

ya da orijinal ve daha kapsamlı haliyle:

"My life's my own. But I don't have peace of mind. And if you don't have that, you've got nothing."

çok özellikli bir ifade değil evet, hepimizin zaman zaman aklından geçen-geçebilecek olan bir tespit. hani kitap okurken altını çizersiniz ya kimi cümlelerin; kimi zaman yeni bir şey olduğu içindir kimi zamansa tam sizden... yeni değildir, zaten sizin için, varolmuş bir ifadedir ve onu orada görmek iyi gelir, işte bu dersiniz. ben de bu şekilde altını çizmiş oldum zaten bildiğim bir cümlenin.

ama," herşeyim var ama huzurum yok" diyecek bir insan da tanımıyorum aslında. çünkü huzursuzluk da bir eksikliğin getirisidir. sahip olamadığınız bir şeyler vardır eğer huzurunuz yoksa. yine de son-uç huzur'dur ve önemli olan ona ulaşmaktır.